CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
RECOMMEND
LINKS
Twitter & instagram
Googlebot

Yahoo!ボットチェッカー
MSNボットチェッカー
Googleボットチェッカー
Counter


Recommend
Ranking


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛へ

にほんブログ村 恋愛ブログへ

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

にほんブログ村


にほんブログ村 子育てブログへ

にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 2016年4月〜17年3月生まれの子へ

vにほんブログ村

くる天 人気ブログランキング


恋愛・結婚

OTHERS



2013年に国際結婚した日韓夫婦です
ソウルでの新婚生活数年を経てコヤン市に引っ越し
2016年には日韓ハーフの娘(柚:ゆず)を出産
現在は相方と柚、愛猫のうどんさんとの3人と一匹暮らしです
日韓夫婦の日韓子育てドタバタ生活記録
2016年生まれのお子さんを持つかた
お気軽にコメントいただけると嬉しいです
<< 2017年06月29日のつぶやき | main | 2017年06月30日のつぶやき >>
恐怖のリクエスト ー義家族へのお土産話しー

JUGEMテーマ:海外生活

JUGEMテーマ:国際結婚

JUGEMテーマ:日記・一般

JUGEMテーマ:日々徒然

JUGEMテーマ:義のつく関係

JUGEMテーマ:日韓カップル

 

 

 

今日は柚と二人でシデクに行って来ました。

 

いつもは週末に相方と一緒に行くのですが

 

私と柚が日曜日から日本に帰国するので

 

出発前にお義父さんとお義母さんへ柚の顔を見せに行ったのです。

 

シデクではお義母さんがポッサムの出前を頼んでくださったので

 

お腹いっぱいお昼ご飯を食べることができました。

 

自宅では一人で柚を見ながら食べるので

 

こうして誰かが柚を見てくれているとしっかり食事ができて助かります。

 

お義父さん・お義母さんに感謝です。

 

ただ、日本帰国を見据えてニンニク断ちしてたのですが

 

今回のシデクでの食事で水の泡と化しました。

 

日本の私の家族の皆さん!!

 

ごめんね!!(^_−)−☆

 

 

 

さて、日本に帰国するときの重要なミッションといえば

 

義両親+義姉へのお土産購入。

 

自分の日本の家族の場合は、気軽に何が必要か聞くこともできますし

 

家族もこれがほしいとちゃんとリクエストしてくれるので楽です。

 

ただ、義両親+義姉の場合はリクエストを伺っても

 

『何もいらないから気を使うな』と言われるんですよね。

 

しかし、これ言葉通りとったらダメなやつなのです。

 

私も結婚当初は、韓国の方はなんでもストレートにいうという通説を信じており

 

何もいらないのだなと思って、自分で勝手に見繕って買ってきていたのですが

 

見繕ってきたものが期待に添えていないと、明らかに残念そうなのです。

 

それを見て思いましたよね。

 

これは、嫁の腕の見せ所だと。。。。

 

なので、この数年間、色々と研究を重ねた結果

 

お義父さん → 芋焼酎

 

お義母さん → 日本の湿布

 

お義姉さん → とりあえず高い化粧品

 

という結論に到達しました。

 

お義父さんはシンプルで、芋焼酎ならなんでも喜んでくださるので嬉しいです。

 

義姉は、私があまり化粧品に詳しくないので

 

イクラさんのブログを参考にして今回はあれ!!

 

エスティーローダーの美容液!!

 

イクラさんのブログを拝見していたらエスティーローダーはとりあえず

 

高級化粧品で喜ばれそうな印象を受けましたので

 

顔全体にぬれる美容液をチョイスしてみました。

 

オンラインのロッテ免税店でポイントも利用して購入済み。

 

あとは行くときに受け取ればいいだけです!!

 

そして、最後はお義母さん。

 

ただ、お義母さん、物は至って明快なんですけど、少々問題が。。。

 

 

 

お義母さんは日本の湿布の大ファン。

 

最近は細かいリクエストもしてくれるようになったんですけどね。

 

ただ、そのリクエストがちょっと問題なのですよ。。。

 

毎回、

 

『この前、日本に行った友達からもらった湿布がすごくよかった』

 

『へぇ、それはよかったですね、どんなのですか、買って来ます』

 

『これくらいの大きさで四角くて肌色の湿布』

 

 

お義母さん。。。。

 

湿布は大体、四角くて肌色です!!∑(゚Д゚)

(写真プリーズ!!)

 

 

ある時は、

 

『この前、日本人の嫁がいる友達からもらった湿布がよかった』

 

『へぇ、それはよかったですね、どんなのですか、買って来ます』

 

『これ』

 

実物を見せてもらったんですけど、完全に医療用の湿布

 

薬局では手に入りません。。。。。。

 

残念!!!!!

 

 

 

そして、今回なのですが、

 

実は初めて湿布ではないものをリクエストされました。

 

(相方の話だと今回も湿布だと言われていたのでちょっと驚きました)

 

それが冒頭の写真です。

 

『この前、アメリカに娘がいる友達が娘にもらってとてもよかったと言っていた』

 

『へぇ、それはよかったですね、日本のものですか?』

 

『ここにメイドインジャパンって書いてある』

 

(写真を見る私)

 

『へ、へぇ、なるほどー(健康補助食品?サプリ系?って、見たことないけど)』

 

『これが何箱かセットで3万円ぐらいらしい』

 

 

『え?3万円!?∑(゚Д゚)』

 

 

それ、大丈夫?!って、真剣に思いましたよね。。。。

 

なんかの怪しいサプリメントじゃないのかと。。。。

 

でもお義母さんはとにかくこれが欲しいらしく

 

買って来て欲しいと強く頼まれました。

 

なので、帰りの車の中で、柚を胸に抱きながら

 

私は苦手なネット検索頑張りましたよ。

 

これはどうもグルコサミンのサプリメントらしいんですけど

 

同じものはもうアマゾンさんでも、

 

株式会社ウメケンさんのHPでも売ってませんでした。

 

似たようなものは発見したのですが、果たしてそれで満足してくれるかな。。。

 

 

 

ってか、3万円のサプリって大丈夫なの!?(もう一回言った)

 

 

 

もうね、頼みますよ。

 

お義母さんの周辺にいるお友達の方々!!

 

もうちょっとメジャーなやつ勧めてあげてください!!

 

ロイヒとか!!サロンパスとか!!

 

ドラッグストアーに行ったら手に入るやつ!!

 

マジお願い!!

 

と、ネット検索しながら遠い目になりましたよね。。。

 

また同じような内容の商品であっても

 

自分が思っていたパッケージと違うと喜び度合いが下がるんですよね。。。

 

お土産選びはデリケートな作業です。

 

はぁ、今回もミッション達成できるが不安ですが頑張ろうと思います。

 

 

ファイト!!

 

 

 

月子

 

Twitter(tukiko101←毎日ぼそぼそ呟いてます★

Instagram(yuzuudon2016←思い出写真も含め毎日少しづつUPしてます★

 

ぽちっとクリックしていただけると、大変励みになります
いつも応援本当にありがとうございます


| 日々徒然 in コヤン市(2014-) | 23:06 | comments(0) | trackbacks(0) |









http://cheroe-0311.jugem.jp/trackback/797