CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< April 2013 >>
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
RECOMMEND
LINKS
Twitter & instagram
Googlebot

Yahoo!ボットチェッカー
MSNボットチェッカー
Googleボットチェッカー
Counter


Recommend
Ranking


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛へ

にほんブログ村 恋愛ブログへ

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

にほんブログ村


にほんブログ村 子育てブログへ

にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 2016年4月〜17年3月生まれの子へ

vにほんブログ村

くる天 人気ブログランキング


恋愛・結婚

OTHERS


SPONSORED LINKS

2013年に国際結婚した日韓夫婦です
ソウルでの新婚生活数年を経てコヤン市に引っ越し
2016年には日韓ハーフの娘(柚:ゆず)を出産
現在は相方と柚、愛猫のうどんさんとの3人と一匹暮らしです
日韓夫婦の日韓子育てドタバタ生活記録
2016年生まれのお子さんを持つかた
お気軽にコメントいただけると嬉しいです
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています



| - | | - | - |
すっかり私もウリラーです

JUGEMテーマ:日記・一般
JUGEMテーマ:日々徒然
JUGEMテーマ:恋愛/結婚
JUGEMテーマ:韓国
JUGEMテーマ:国際結婚
JUGEMテーマ:海外生活



今日はアパートのどこかで工事があって

その音にうどんが怯えてしまい可愛そうでした

なぜかリビングのソファーの周辺を異常に警戒

今日の朝まではそんな様子微塵も見せなかったのに

全然近寄らなくなっちゃいました

夕方になって大分とましになったけど

猫は音に非常に敏感というし

手を近づけてもおびえて威嚇して。。。。

まぁ、でも工事を止めることもできませんのでね

強くなれよ、うどん!!


さて、うどんちゃんが我が家にやってきて

もう2週間が過ぎました

ていうか、まだ2週間しか過ぎてないの??

と、彼女の様子を見ていたら思うほど

我が家に溶け込んでいるうどんちゃん

私は彼女が我が家に来た時に宣言したとおり

日がな一日、彼女の写真を撮りまくり


相方と私のアイフォン、

うどんちゃんのフォトストリームありますから

(共有フォルダー)

アップした写真が格別の出来だと

相方なんかわざわざ電話かけてきて

『いやー、やっぱりうちのうどんは素晴らしい』と

コメントまでしてきます(異常な夫婦)


もちろん、日本の家族もみんなメンバーです

なんてたって我が家はみんな猫好き

うどんちゃんはもうアイドルです

私はなんだかきなこに申し訳なくて

きなことフェイスタイムで会う時は

めいっぱいきなこをほめてあげています

(まぁ、彼女はどうでもいいと思っているだろうが)


私と相方はすっかり親ばか全開

『私たちのうどんは本当にかわいい』

『私たちのうどんは走るのも早い』

『私たちのうどんは頭がいい』

『私たちのうどんは教えたところで爪を研ぐ』

などと、はたから見たら

(というか客観的に見たら)

非常に迷惑な感じの飼い主になり

私など無駄に近所の野良猫を威嚇

うどんの存在を知りもしない野良たちの平和を乱す

最悪なおばちゃんと化しています

(モンスターペアレンツ?!)


でね、昨日、相方にカカオしていて

はっと気づいたんですけど

私、どうも最近

韓国独特のあのおなじみ表現を

すごくナチュラルに使いこなすようになっている

一体何の話かというと、あれです

ウリウリ表現(우리 우리 表現)

韓国で暮らしている方にはおなじみのあの単語

우리!! 

日本語でいうなら、『我らの』『私たちの』

英語でいうなら、『 our 』

韓国語の勉強を始めたころ

自分の母にも夫にも、なんにでもウリを付けることに

かなり戸惑いましたよね

自分たちの国とかならね、まだ理解できるんですけど

『うちのお義母さんがさ』とか

『うちの旦那がね』とかいう場合も

ウリがつく不思議

『私たちのお義母さんがね』

『私たちの旦那がね』

自分の親でも旦那でも当たり前のようにシェア的表現

私は語学堂で韓国語を勉強していたころ

このウリという単語がどうも気になって

私はこのウリウリ表現はなじめないな

あんまり好きじゃないなぁと思っていました

それは自分が日本人だから

そういう使い方に慣れていないからそうなんだと

なんとなくそんな風に感じていたんですけどね


それが今や、すっかり韓国に適応してしまい

ウリウリ表現が出てきてもびくともしないで

あっさりスルー

それどころか、気が付けば

우리 우동 너무 잘 생겼다』
(私たちのうどんはとっても可愛い)

우리 우동 역시 최고!!』
(私たちのうどんはやっぱり最高)

とか、言いまくっていたというこの事実。。。。

写真撮りながら、頭撫でながら、ハグしながら

相方と一緒になって

ウリウリ言ってましたよ。。。。

今や立派なウリラー(古い)になってましたよ


私はどうもこの表現が苦手で

お義母さんが『ウリ息子』とかいうのを聞くのでも

なんだかなぁ。。。とか思ってたくせに(笑)

もう人このととやかく言えませんがな!!



私の地味な韓国生活に

彩りを与えてくれたうどんちゃん

どうやら彼女は私の韓国適応化にも、

一役買ってくれているようです

なんて母思いの子猫!!

彼女の真心に報いるためにも

強くてタフな韓国アジュンマをめざし

日々精進しようと思います

手始めに『야!!』って書かれた

手作りTシャツでも作って着ようかな

うふふふ


いやー、やっぱり、

ウリうどんは最高ですね!!





月子



★相方なんか、すでに2匹目の名前を決定★
★次の猫ちゃんは、おでんちゃんにするそうです
★もちろん、2匹目の予定などありませんけどね。。★

ぽちっとクリックしていただけると、大変励みになります
いつも応援本当にありがとうございます
↓↓↓
ジモモ ソウル


| 愛猫うどんのこと | 20:46 | comments(0) | trackbacks(0) |
これも一種の五月病?!

JUGEMテーマ:日記・一般
JUGEMテーマ:日々徒然
JUGEMテーマ:恋愛/結婚
JUGEMテーマ:韓国
JUGEMテーマ:国際結婚
JUGEMテーマ:海外生活





現在、私の両親と妹が海外旅行中

ヨーロッパの方に出かけたんですけど

最近はどこに行っても wi-fi に接続さえできれば

日本にいるのと変わらないように連絡ができるんで

本当に便利な世の中になったなぁと感心します

私がカナダに行っていた5年前なんて

そんなのなかったのになぁ〜

5年の間にものすごく進化したものです

じゃあ反対に、5年後にはどうなっているんだろうかと

そう考えると少し恐ろしいような気もしますね


実は、最近なんだか睡眠の質が悪い私

しっかり寝たという感じがしないためなのか

日中もやたらと眠くてしょうがないです

今は色々と読みたい本などがたくさんあるのですが

本を開いた途端、気づいたら

寝てるんですけど。。。。


本当、困ってしまいます

今日も本を読み始めた途端

眠くて眠くてですね

気づいたらソファーに座って

本をひろげた姿勢のまま寝ており

うどんが私をクライミングしていました

これは決して私がグウタラなわけではなく

睡眠の質が悪いからだ!!

動かなければ!!疲れなければ!!と

午後から天気が良くなったので

重い心と体を奮い立たせてお散歩に行ってきました


漢江リバーのあたりを2時間余り

強風にボウボウ吹かれながら

髪を振り乱して歩いてきました

これで今日の夜は疲れてぐっすりだ!!

ぐっすり寝たい!!ぐっすり寝れる!!

そう期待しております。。。。


いや、しかし、漢江のあたりを散歩していると

韓国の方々の日焼け対策には驚かされますな

若い方よりも、むしろおばさんに多いかな

もう完全に素顔が見えない状態まで

サングラスとマスクで顔を防御

あんな状態で歩いていたら

顔がムレムレになるんじゃないかと思うのですが

大丈夫なの??

自転車に乗っている方も同じ

完全に顔を覆っているので

どっちの方向に曲がろうと考えているのかとか

図りかねてちょっと怖いです

聞いた話だと目から入る紫外線も

肌にはよくないらしいので

サングラスをかけることは効果があるそうです

だけど、あんな指名手配犯もびっくりのスタイルで

歩くのはちょっとやりすぎではと思いますけど。。。


それからね、カップルで写真撮りあっている方々

現在、ツツジがとても綺麗に咲いているんですが

ツツジの前で写真撮影ですよ、彼女の

しかもお二人とも結構なお年のカップル(夫婦?)

おじさんとおばさんですのに。。。。

おばさんの方はもう完全にモデル気分

髪をかきあげてみたり

両手を広げて風を受けてみたり

見ているこっちは恥ずかしさを通り越して

なんだか呆然としてしまいます

私など自分の結婚式のアルバムさえ

恥ずかしさのあまり直視できず

本棚の上に放り出してありますよ(最低)


でも、長くて寒い冬がやっと終わって

夏までの短い間とはいえ

花が咲いて、風が吹いて、うららかな春が来て

やっぱりみんな嬉しくてウキウキするのかな

もしかして私が眠くて仕方がないのも

春だから!?

五月にもなることだし

あ!!そうか、五月病か??

私は新入生でも新入社員でもないけど

韓国という新しい場所でお嫁業を始めた新嫁

五月病といってもおかしくはないだろう!!

よーし、よーし!!

これで大きな顔して居眠りできるぜ


なーんて。。。。ね。。。


現実逃避しないで

規則正しい生活を心がけようと思います

もうすぐ外国人登録も完了予定だしね


今年の韓国の春は

去年の2倍も雨の日が多いそうです

皆様、貴重な晴れ間を効率よく使いましょう

私も体を動かすぞ!!

おう!!




月子



★なんだか肩こりもひどいんですよね★
★きっと排卵のせいだと思うんですけど
★昔は生理の時だけ辛かったのになぁ〜、いやねぇ★

ぽちっとクリックしていただけると、大変励みになります
いつも応援本当にありがとうございます
↓↓↓
ジモモ ソウル


| 結婚生活 in ソウル(2013-2014) | 20:36 | comments(0) | trackbacks(0) |